ข่าวประชาสัมพันธ์
เกียวกับสันติสุขสาร
ต้องการติดต่อและสนับสนุนมูลนิธิชี้นำสู่สันติสุข

- ฝากข้อความถึงมูลนิธิ -


 วีดีโอมูลนิธิ


รู้จักอิสลาม



อายะฮถือศีลอด



อัลกุรอาน ซูเราะฮอัรเราะฮมาน



อัลกุรอาน ซูเราะฮฺอัลอินซาน[Surah Al-Insaan]


ความพยายามอยู่ที่ไหน...ความสำเร็จอยู่ที่นั้น...ถ้าเรามีความพยายามให้นานพอ

اَلشُّرْطِيُّ(อัชชุรฏียฺ )


 

َلشُّرْطِيُّ 
اَلشُّرْطِيُّ رَجُلٌ قََوِيُّ الْجِسْمِ ، يَشُدُّ فِي وَسَطِهِ بِِحِزَامٍ مِنَ الْجُلْدِ ، وَبِيَدِهِ بُُنْدُقِيَّةٌ يُخَوِّفُ بِهْاالْمُجْرِمِيْنَ ، وَهُوَ يَحْفَظُ النِّظَامَ ، وَيَحْرُسُ الْمَنََازِلَ ، وَيُنَظِّمُ حَرَكَةَ الْمُرُوْرِ .
คำอ่าน.
อัชชุรฏียฺ ร่อญุลุน ก็วียุลญิสมฺ ยะชุดดุ ฟี วะสะฏิฮี บิ หิซามิน มินัลญิลดฺ วะ บิ ยะดิฮี บุนดุกียะตุน คุเคาวิฟุ บิฮัลมุจญิริมีน วะ ฮูวะ ยะหฺฟะฑุนนิฑอม วะ ยะหฺรุสุลมะนาซิล วะ ยุนัฑฑิมุ หะเราะตัลมุรู๊ร...
 
คำศัพท์.
อัชชุรฏียฺ = ตำรวจ/ร็ญุล = คน(ผู้ชาย) / อัลญิสมฺ = ร่างกาย/ ยะชุด = รัด; คาด/วะสัฏ = ตรงกลาง; เอว/ หิซาม = เข็มขัด/อัลญิลดฺ/ หนัง/บุนดุกียะฮฺ = ปืน/ยุเคาวอิฟ = ขู่; ทำให้กลัว/ อัลมุจญฺริม =โจร; คนชั่ว; คนร้าย/อันนิฑอม = ระเบียบ/ ยะหฺรุสุ = ดูแล/ ยุนัฑฑิมุ = จัดระเบียบ/หะเราะกะตุลมุรู๊ร = การจรจร.
 
คำแปล.
ตำรวจ เป็นคนที่มีร่างกายแข้งแรง เขาจะใช้เข้มขัดรัดที่เอวของเขา และในมือของเขาจะมีปืนอยู่ เขาจะใช้มันทำให้พวกคนร้ายกลัว เขาจะรักษาความเป็นระเบียบเรียบร้อย ดูแลบ้านเรือน และจัดระเบียบกนจราจร...
********