ข่าวประชาสัมพันธ์
เกียวกับสันติสุขสาร
ต้องการติดต่อและสนับสนุนมูลนิธิชี้นำสู่สันติสุข

- - - - - - - ฝากข้อความถึงมูลนิธิ - - - - - - - -

 วีดีโอมูลนิธิ


รู้จักอิสลาม



อายะฮถือศีลอด



อัลกุรอาน ซูเราะฮอัรเราะฮมาน



อัลกุรอาน ซูเราะฮฺอัลอินซาน[Surah Al-Insaan]


...ไม่ว่าการกระทำใดๆ หากได้รับการฝึกฝนอยู่เสมอ ก็จะกลายเป็นของง่ายดายในเวลาต่อมา...



أَدَبِي فِي مَعْهَدِي (อะดะบี ฟี มะอฺฮะดี)


 

أَدَبِي فِي مَعْهَدِي
أُحِبُّ َُمَعْهَدِي ، لأَنَّهُ يُعَلِّمُنِي ، وَيُهَذِّبُنِي
 
أَذْهَبُ إِلَى مَعْهَدِي مُبَكِّرًا ، وَلاَأَتَأَخَّرُعَنْ دَقِّ الْجَرَسِ
 
أُسَلِّمُ عَلَى رِفَاقِي التَّلاَمِيْذٍ قَائِلاً:"السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُه" .
 
أُحِبُّ مُعَلِّمِي ، وَأَسْمَعُ كَلاَمَهُ ، وَأُطِيْعُهُ .
 
أُحِبُّ إِخْوَانِي التَّلاَمِيْذَ ، وَلاَ أَلْعَبُ مَعَهُمْ لِعْبًاثَقِيْلاً يَضُرُّهُمْ .
 
لاَ أَتَكَلَّمُ فِي الصَّفِّ ، وَأَ نْتَبِهُ إِلَى مُعَلِّمِي فِي الدَّرْسِ .
 
أَحَفَظُ دُرُوْسِي ، وَأَكْتُبُ وَظَائِفِي ، وَلاَ أُوَسِّخُ كُتُبِي وَدَفَاتِرِي
 
คำอ่าน.
อะดะบี ฟี มะอฺฮะดี
 
อุหิบบุ มะอฺฮะดี ลิอันนะฮุ ยุอัลลิมุนี วะ ยุฮัธธิบุนี
 
อัธฮะบุ อิลา มะอฺฮะดี มุบักกิร็อน วะ ลา อะตะอั๊คเคาะรุ อัน ดักกิลญะร็อส .
 
อุซัลลิมุ อะลา ริฟากิตตะลามิธ กออิลัน: “อัสสลามุอะลัยกุม วะ เราะหฺมะตุลลอฮิ วะ บะเราะกาตุฮฺ” .
 

 

อุหิบบุ มุอัลลิมี วะ อัสมะอุ กะลามะฮู วะ อุฏีอุฮฺ .
 
อุหิบบุ อิควานิตตะลามีธ วะ ลา อัลอะลุ มะหะฮุม เลี๊ยะอฺบัน ษะกีลัน ยะฎุรรุฮุม .
 
ลา อะตะกัลละมุ ฟิศศ็อฟฟิ วะ อันตะบิฮุ อิลา มุอัลลีมี ฟิดดัรสฺ .
 
อะหฺฟะฑุ ดุรูซี วะ อักตุบุ วะฑออิฟี วะ ลา อุวัสสิคุ กุตุบี วะ ดะฟาติรี .
 
 คำศัพท์.
 
อะดับ = มายาท/ มะอฺฮัด =โรงเรียน/ ยุอัลลิมุ = สอน/ ยุฮัธธิบุ = ฝึกฝน; อบรม/ อัธฮะบุ = ฉันไป/ มุบักกิร็อน= แต่เช้าตรู่/ อะตะอัคค็อร = ฉันล่าช้า/ ดั๊ก = สั่น; ตี/ ญะร็อส = กระดิ่ง/ อุซัลลิม = ฉันให้สลาม/ ริฟ๊าก = เพื่อน/ อัตตะลามีธ = บรรดานักเรียน/ กออิลัน =โดยกล่าวว่า/ บะเราะก๊าต = ความจำเริญต่างๆ/ อัสมะอุ = รับฟัง/อุฏีอุ = เชื่อฟัง/ อัลอะบุ = ฉันเล่น/ เลี๊ยะอบฺ = การเล่น/ ษะกีล = หนัก/ ยะฏุรรุ = ทำอันตราย; ให้โทษ .
 
คำแปล.
มารยาทของฉันภายในโรงเรียน
 
ฉันรักโรงเรียนของฉัน เพราะว่า โรงเรียนของฉันให้ความรู้แก่ฉัน และอบรมฉัน .
 
ฉันไปโรงเรียนของฉันแต่เช้าตรู่ และไม่ไปสาย หลังตีกระดิ่งแล้ว .
 
ฉันจะให้สลามแก่เพื่อนๆ ของฉัน โดยกล่าวว่า  “ขอความสันติสุข ความเมตตา และความจำเริญต่างๆจากอัลลอฮฺจงประสบแก่ท่านทั้งหลาย” .
 
ฉันรักครูของฉัน ฟังคำพูดของครู และเชื่อฟังครู .
 
ฉันรักพี่น้องนักเรียนของฉัน และไม่เล่นกับพวกเขา ในลักษณะที่หนักหน่วง ที่ทำอันตรายแก่พวกเขา .
 
ฉันไม่พูดคุยในห้องเรียน ละตั้งใจฟังครู ในขณะที่ให้บทเรียน .
 
ฉันจะท่องจำบทเรียนของฉัน เขียนการบ้าน และไม่ทำให้หนังสือ และสมุดต่างๆของฉันสกปรก .