ข่าวประชาสัมพันธ์
เกียวกับสันติสุขสาร
ต้องการติดต่อและสนับสนุนมูลนิธิชี้นำสู่สันติสุข

- - - - - - - ฝากข้อความถึงมูลนิธิ - - - - - - - -

 วีดีโอมูลนิธิ


รู้จักอิสลาม



อายะฮถือศีลอด



อัลกุรอาน ซูเราะฮอัรเราะฮมาน



อัลกุรอาน ซูเราะฮฺอัลอินซาน[Surah Al-Insaan]


...ไม่ว่าการกระทำใดๆ หากได้รับการฝึกฝนอยู่เสมอ ก็จะกลายเป็นของง่ายดายในเวลาต่อมา...



اَلسَّبُوْرَةُ (อัสซับบูเราะฮฺ)


 

ตัวบท.
اَلسَّبُوْرَةُ
 
هَذِهِ سَبُّوْرَةٌ جَمِيْلَةٌ ، شَكْلُهَا مُسْتَطِيْلٌ ، لَوْنُهَا أَسْوَدُ ، هِيَ مُعَلَّقَةٌ عَلَى الْحَائِطِ ،
 
يَكْتُبُ عَلَيْهَا الأُسْتَاذُ ، وَفَوْقَ السَّبُّوْرَةِ صُوْرَةُ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْمَسْجِدِ النَّبَوِيِّ
 
الشَّرِيْفِ ، وَالْمَسْجِدِالأَقْصَى الْمُبَارَكِ .
 
คำอ่าน.
อัสซับบูเราะฮฺ
ฮาธิฮี ซับบูเราะตุน ญะมีละฮฺ ชักลุฮา มุสตะฏีลุน เลานุฮา อัสวั๊ด ฮีย่ะ มุอัลละเกาะตุน อะลัลหาอิฏ ยักตุบุ อะลัยฮัลอุสตาซ วะเฟาก็อสซับบูเราะตุ ศูเราะตุลมัสญิดิลหะรอม วัลมัสญิดินนะบะวียิชชะรีฟ วัลมัสญิดิลอั๊กศ็อลมุบาร็อก .
 
คำศัพท์.
 
ซับบูเราฮฺ = กระดานดำ/ ญะมีละฮฺ = สวย/ ชักลฺ = รูปร่าง; ลักษณะ/ มุสตะฏีล = สี่เหลี่ยมผืนผ้า/ เลานฺ = สี/ มุอัลละเกาะฮฺ = ถูกแขวน/อัล = หาอิฏ = ฝาผนัง/ อัลอุสตาซ = อาจารย์/เฟากฺ  = บน/ ศูเราะฮฺ = รูปภาพ/ อัชชะรีฟ = ที่มีเกียรติ/ อัลมุบาร็อก = ที่มีความเจริญ .
 
คำแปล.
 
กระดานดำ
 
อันนี้ คือ กระดานดำที่สวย มีรูป เป็นสี่เหลี่ยมพื้นผ่า สีดำ ถูกแขวนไว้บนฝาผนัง อาจารย์เขียนบนกระดารดำ และบนกระดานดำ มีรูปมัสญิดหะรอม มัสญิดนบียฺ ที่มีเกียรติ และมัสญิดอัลอั๊กซอ ที่มีมงคล .