ข่าวประชาสัมพันธ์
เกียวกับสันติสุขสาร
ต้องการติดต่อและสนับสนุนมูลนิธิชี้นำสู่สันติสุข

- - - - - - - ฝากข้อความถึงมูลนิธิ - - - - - - - -

 วีดีโอมูลนิธิ


รู้จักอิสลาม



อายะฮถือศีลอด



อัลกุรอาน ซูเราะฮอัรเราะฮมาน



อัลกุรอาน ซูเราะฮฺอัลอินซาน[Surah Al-Insaan]


...ไม่ว่าการกระทำใดๆ หากได้รับการฝึกฝนอยู่เสมอ ก็จะกลายเป็นของง่ายดายในเวลาต่อมา...



ความอดทน


 

 

ความอดทน
 
*****
 
อัลลอฮฺ ตะอาลา ตรัสไว้ว่า .
 
"يَاأَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوااصْبِرواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ".(آلعمران/200) .
 
“โอ้ บรรดาผู้ที่ศรัทธาแล้วทั้งหลาย พวกเจ้าจงอดทน จงเอาชนะข้าศึกให้ได้ และจงทำการต่อสู้โดยตลอด”. (อาลิมรอน/200) .
 
"وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوْعِ وَنَقْصٍ مِنَ الأَمْوَالِ وَالأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِالصَّابِرِيْنَ".(البقرة/155) .
 
“และเรา (อัลลอฮฺ) จะทดสอบพวกเจ้าบางประการ จากความกลัว ความหิว ขาดทรัพย์สิน ตัวตน และผลไม้ต่างๆ และจงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้อดทน”. (อัลบะเกาะเราะฮฺ/155) .
 
"إِنَّمَايُوَفَّى الصَّابِرُوْنَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِحِسَابٍ".(الزمر/10).
 
“แท้ที่จริง บรรดาผู้อดทน จะได้รับผลตอบแทนของพวกเขาอย่างครบถ้วย โดยไม่มีการนับ”. (อัซซุมัร/10) .
 
"وَلَمَنْ صَبَرَوَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُمُوْرِ". (الشورى/43) .
 
“และผู้ใดที่อดทน และให้อภัย แท้จริง อันนั้น อยู่ในสิ่งที่มีการใช้ให้กระทำ”. (อัชชูรอ/43) .
 
"اِسْتَعِيْنُواْبِالصَّبْرِوَالصَّلاَةِ إِنَّ اللهَ مَعَ الصَّابِرِيْنَ". (البقرة/153) .
 
“พวกเจ้าจงขอความช่วยเหลือ ด้วยการอดทน และละหมาด แท้จริง อัลลอฮฺนั้น ทรงอยู่กับบรรดาผู้อดทน”. (อัลบะเกาะเราะฮฺ/153) .
 
"وَلَنَبْلُوَنَّكُمِ حَتَّى نَعْلَمَ المْجُاَهِدِيْنَ مِنْكُمْ وَالصَّابِرِيْنَ". (محمد/31) .
 
“และเรา (อัลลอฮฺ) จะทดสอบพวกเจ้า เพื่อที่จะได้รู้ถึงบรรดาผู้ทำการต่อสู้จากพวกเจ้า และบรรดาผู้อดทน”. (มุฮัมมัด/31) .
 
อบู สะอี๊ด สะดฺ อิบนุ สินาน อัลคุดรีย ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺมา กล่าวว่า แท้จริง มีชาวอันศอรจำนวนหนึ่ง ได้ขอสิ่งของจากท่านนบียฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ท่านก็ได้ให้พวกเขา หลังจากนั้น พวกเขาได้ขอท่านอีก จนกระทั่งสิ่งที่มีอยู่กับท่านได้หมดไป แล้วท่านได้กล่าวแก่พวกเขา ในขณะที่ท่านได้จ่ายทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่ในมือของท่านว่า .
 
"مَاَيَكُنْ مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ ، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللهُ ،
وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللهُ ، وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللهُ ،
وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌعَطَاءًا خَيْرًاوَ أَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ". (البخاري ومسلم) .
 
“อันใดที่เป็นสิ่งที่ดี ฉันก็จะไม่เก็บมันไว้ โดยไม่จ่ายให้แก่ทานทั้งหลาย ผู้ใดแสวงหาความบริสุทธิ์ผุดผ่อง อัลลอฮฺก็จะประทานความบริสุทธิ์ผุดผ่องให้แก่เขา ผู้ใดแสวหาความมั่งมี อัลลอฮฺ ก็จะทรงให้ความมั่งมีแก่เขา และผู้ใดแสวงหาความอดทน อัลลอฮฺก็จะประทานความอดทนให้แก่เขา และไม่มีผู้ใดได้รับสิ่งของใดที่ดี และกว้างไพศาลไปกว่าความอดทน”. (บุคอรียฺ และมุสลิม) .
 
อบู ยะหฺยา ศุไหยบฺ อิบนุ สินาน ร่อฏิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านร่อซูลุลลฮฺ ศ็อลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวไว้ว่า .
 
"عَجَبًالأَمْرِالْمُؤْمِنِ! إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ لَهُ خَيْرٌ- وَلَيْسَ ذَلِكَ لأَحَدٍ إِلاَّ لِلْمُؤْمِنِ – إِنْ
 
أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَفَكَانَ خَيْرًالَهُ ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيراً لَهُ". (مسلم)
 
“มันเป็นเรื่องแปลก สำหรับกิจการของผู้ศรัทธา! แท้จริง กิจการของเขาทั้งหมดนั้น เป็นความดีสำหรับเขา - ซึ่งอันนั้น มันจะไม่เกิดขึ้นแก่คนหนึ่งคนใด นอกจากจะเกิดขึ้นกับผู้ศรัทธาเท่านั้น - หากสิ่งที่นำมาซึ่งความปลาบปลื้มประสบกับเขา เขาก็ขอบคุณ แล้วอันนั้น ก็เป็นความดีสำหรับเขา และหากสิ่งที่นำมาซึ่งทุกข์ร้อนประสบกับเขา เขาก็อดทน แล้อันนั้น ก็เป็นความดีสำหรับเขา”. (มุสลิม) .
 
อบู ฮุรอเราะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวไว้ว่า .
 
"يَقَوْلُ اللهُ تَعَالَى:مَالِعَبْدِي الْمُؤْمِنِ عِنْدِي جَزَاءٌ إِذَاقَبَضْتُ صَفِيَّهُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا ثُمَّ احْتَسَبَهُ إِلاَّالْجَنَّةَ".
 
“อัลลอฮฺ ตะอาลา ตรัสว่า ไม่มีผลตอบแทนแก่บ่าวผู้ศรัทธาของฉัน ณ ที่ฉัน เมื่อฉันได้เอาชีวิตคนรักของเขา จากชาวโลกนี้ (ดุนยา) ไป หลังจากนั้น เขาหวังผลตอบแทน(จากฉัน) นอกจากสวรรค์เท่านั้น”. (อัลบุคอรียฺ).
 
อนัส ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวไว้ว่า .
 
"إِذَاابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيْبَتَيْهِ فَصَبَرَعَوَّضْتُهُ مِنْهُمَاالْجَنَّةَ". (رواه البخاري).
 
“เมื่อฉันได้ทดสอบบ่าวของฉัน ด้วยตาทั้งสองข้างของเขา แล้วเขาอดทน ฉันจะชดเชยให้เขา จากสองตานั้น ด้วยสวรรค์” . (บุคอรียฺ) .
 
อบู ฮุรอยเราะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุฮันฮฺ กล่าวว่า มีชายคนหนึ่ง กล่าวแก่ท่านบียฺ ศ็อลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ว่า ขอให้ท่านได้กล่าวคำสั่งเสียแก่ฉัน ท่านกล่าวว่า “อย่าโกรธ/لاَتَغْضَبْ” ชายคนนั้น กล่าวหลายครั้ง ท่านกล่าวว่า “อย่าโกรธ” . (บุคอรียฺ) .
 
อบู ฮุรอยเราะฮฺ ร่อฏิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็ลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวไว้ว่า .
 
"مَنْ يُرِدِ اللهُ لَهُ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ" .(البخاري) .
 
“ผู้ในดที่อัลลอฮฺทรงต้องการให้เขาได้รับความดี พระองค์จะทดสอบเขา”. (บุคอรียฺ)