ข่าวประชาสัมพันธ์
เกียวกับสันติสุขสาร
ต้องการติดต่อและสนับสนุนมูลนิธิชี้นำสู่สันติสุข

- - - - - - - ฝากข้อความถึงมูลนิธิ - - - - - - - -

 วีดีโอมูลนิธิ


รู้จักอิสลาม



อายะฮถือศีลอด



อัลกุรอาน ซูเราะฮอัรเราะฮมาน



อัลกุรอาน ซูเราะฮฺอัลอินซาน[Surah Al-Insaan]


...ไม่ว่าการกระทำใดๆ หากได้รับการฝึกฝนอยู่เสมอ ก็จะกลายเป็นของง่ายดายในเวลาต่อมา...



كِتَابٌ ( กิต๊าบ )


 

ตัวบท.
كِتَابٌ
 
กิต๊าบ/หนังสือ
 
صَبْرِي:   اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ
ศ็อบรียฺ:   อัสสลามุอะลัยกุม
 
ศ็อบรียฺ:   สวัสดี .ขอความสุขจงมีแด่ท่าน
 
حِلْمِي:   وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ
หิลมียฺ:    วะ อะลัยกุมุสสลาม
 
หิลมียฺ:    สวัสดี ขอความสุขจงมีแดท่านเช่นเดียวกัน
 
صَبْرِي: كَيْفَ حَالُكَ
ศ็อบรียฺ:  ไกยฟะ หาลุก่ะ
 
ศ็อบรียฺ:   ท่านสบายดีหรือ
 
حِلْمِي:   بِخَيْرٍ ، الْحَمْدُلِلَّهِ
หิลมียฺ:   บิ ค็อยริน อัลฮัมดุลิลลาฮฺ
 
หิลมียฺ:  สบายดี อัลฮัมดุลลิลลาฮฺ
 
صَبْرِي:   مَاذَافِي يَدِكَ
ศ็อบรียฺ:  มาธา ฟี ยะดิก่ะ
 
ศ็อบรียฺ:  มีอะไรอยู่ในมือของท่าน
 
حِلْمِي:   فِي يَدِي كِتَابٌ
หิลมียฺ:    ฟี ยะดี กิต๊าบ
 
หิลมียฺ:  ในมือของฉันมีหนังสืออยู่
 
صَبْرِي:   أَيُّ كِتَابٍ
ศ็อบรียฺ: ไอยยุ กิต๊าบ
 
ศ็อบรียฺ:  หนังสืออะไร
 
حِلْمِي:   كِتَابُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ
หิลมียฺ:   กิตาบุลลุเฆาะติลอะเราะบียะฮฺ
 
หิลมียฺ:   หนังสิภาษาอรับ
 
صَبْرِي:   مَنِ اشْتَرَاهُ لَكَ
ศ็อบรียฺ:   มะนิชตะรอฮุ ละก่ะ
 
ศ็อบรียฺ:  ใครซื้อมันให้ท่าน
 
حِلْمِي:   اِشْتَرَاهُ لِي أَبِي
หิลมียฺ:   อิชตะรอฮุ ลี อบี
 
หิลมียฺ:   พ่อของฉันซื้อมันให้ฉัน
 
صَبْرِي:   مِنْ أَيْنَ اشْتَرَاهُ
ศ็อบรียฺ:   มิน ไอยนัชตะรอฮุ
 
ศ็อบรียฺ:   เขาซื้อมันมาจากไหน
 
حِلْمِي:   اِشْتَرَاهُ مِنَ السُّوْقِ
หิลมียฺ:   อิชตะรอฮุ มินัสซู๊ก
 
หิลมียฺ:   เขาซื้อมันมาจากตลาด
 
صَبْرِي:   كِتَابٌ جَمِيْلٌ
ศ็อบรียฺ:   กิตาบุน ญะมีลัน
 
ศ็อบรียฺ:   มันเป็นหนังสือที่สวย
 
حِلْمِي:   شُكْرًا
หิลมียฺ:   ชุกร็อน
 
หิลมียฺ:   ขอบคุณ
 
 คำศัพท์.
 
ไกยฟะ = อย่างไร/ หาล = สภาพ/ ก่ะ = ของท่าน/ บิ = ด้วย/
 
ค็อยรฺ = ความดี/อัลหัมดฺ = การสรรเสริญ/ ยะดุน = มือ/ อัล
 
ลุเฆาะฮฺ = ภาษา/ อิชตะรอ = ซื้อ/ ละก่ะ =ให้ท่าน/ ฮู = มัน/
 
ซู๊ก = ตลาด/ญะมีล = สวย/ ชุกร็อน = ขอบคุณ; ขอบใจ